« Ampak še vedno ne veš kaj konkretno dogaja?
Zeina (potek koreografije) »


Ime za nadaljevalčice

Dobri stari časi, v katerih sem vsem po spisku ponosno razlagala o svojih “tečajnicah”, ki so letos že nadaljevalke, se počasi bližajo h koncu. Šalo na stran, o mojih (še neznano kaj!) bom še naprej ponosno čvekala, problem pa imam, ker ne vem, kako bi jih poimenovala. :D Že nekaj časa se dogovarjamo o skupinskem imenu, pa predlagam, da se kar tule razpišemo s svojimi predlogi o (arabskih) imenih za skupino. Če najdeš kakšno kulsko imence ga predlagaj, zelo zaželjen pa je tudi slovenski prevod imela. ;)

Uspešno in izvirno tuhtanje! ;)

Kranj nadaljevalke

This entry was posted on 14.11.2007 at 21:14 and is filed under splošno. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

37 Responses to “Ime za nadaljevalčice”

  1. Napisal(a) zMajčica dne 14.11.2007, 21:35

    Ojla!
    Jz sm že mal tuhtala (surfala po netu) o imenu. Osredotočila sm se bolj na arabska imena. Mam 3 predloge:

    - ARRAKIS (ar-raqis):tako se imenuje planet s puščavami, pomeni pa tudi plesalec
    - SHUKRAN: pomeni hvala
    - HEYYA: pomeni ona (ker smo itak same babe v skupini) :))

    Je keri kakšno ime všeč? Imate bolše predloge?

  2. Napisal(a) Anja dne 14.11.2007, 22:17

    Super se mi sliši ARRAKIS!!! (še pomen štima).
    Dala bom mal predlogov z angleškimi prevodi, kar bom našla, pa še moje pokomentirajte, kej dodajte… ;)

    GHALIYA - precious, valuable
    HABIBA - heeeeec!!! to je ženska različica od habib, habibi,… :D
    KHALIDA - eternal, to last forever

  3. Napisal(a) Anja dne 14.11.2007, 22:28

    Še mal šale… :D

    HIND - group of camels
    MAHA - wild cow

    OK zaj pa resno, da slišim predloge!!!

  4. Napisal(a) zMajčica dne 16.11.2007, 15:34

    men je za enkrat najbolj všeč Anjin predlog khalida. Pa še tko je lahko izgovorljiv in berljiv!

  5. Napisal(a) JJ dne 16.11.2007, 20:01

    No da napišem še moj predlog.
    Sedaj pa sledi plesna točka skupine
    ATYAF =FANTASIES

  6. Napisal(a) Anja dne 17.11.2007, 01:04

    Tud men je ime KHALIDA zmerej bolj všeč. Glede prevoda imena (večnost), pa si jaz tega nebi razlagala v smislu spice girls “forever together” - bedarija. :D
    To bi si lahko razlagale kot večnost orientalskega plesa, prepletanja starodavnega z modernim, večno ženstvenost, ki sega v zgodovino in bo v ponos tudi našim potomkam…
    Kaj mislite? Novi predlogi seveda še vedno dobrodošli. ;)

  7. Napisal(a) aaanjaaa dne 17.11.2007, 14:28

    men je od vseh predlogov najbolj vÅ¡eč khalida:) pa tud arrakis…

  8. Napisal(a) JJ dne 17.11.2007, 17:02

    Anja predlagam, da za večji odziv, raj napišeš mail tečajnicam oz. tistim ki bodo nastopale!

    Drugač pa men je beseda tečajnica še najbolj, ker itak ne bom nastopala, tko da mi je ubistvu vseeno kakšno ime boste izbrale hehe! ;) Naj bo čim lepše ! ;)

  9. Napisal(a) Anja dne 17.11.2007, 17:34

    Ja, jih bo treba mal pozivat k sodelovanju, hehe. ;)

    Ampak letos bi blo pa tud Janjo lepo vidt na odru s tančico… te bomo že naštimal do tedna mladih, hehe… :D

  10. Napisal(a) bojan dne 17.11.2007, 17:38

    Ahm, v tem primeru pa še fotografi pridemo kej naokol pogledat :)

  11. Napisal(a) Pink_y dne 17.11.2007, 18:51

    secret: če sljučajn kateri od vas koristi-meni ne
    السرّ

  12. Napisal(a) runin dne 17.11.2007, 20:28

    Ahoj bejbe!
    meni je najbolj vsec ARRAKIS, VEDNO BOLJ PA TUDI KHALIDA!
    Novih idej pa na zalost nimam!
    Lp

  13. Napisal(a) Anja dne 18.11.2007, 10:57

    Pa poglejmo… udeležba pri izbiranju imena dokaj slaba, ampak zaenkrat sta favorita:
    Khalida - 3 za (+1)
    Arrakis - 1 za (+2)
    … počakam še nekaj dni, pa vas poimenujem po večinski želji. ;)

  14. Napisal(a) JJ dne 18.11.2007, 15:16

    Če bi bila jst v skupini bi bila ARRAKIS, mogoče se res Khalida laži izgovori in lepše sliši, samo men naprimer najbolj važen pomen same beseda in kaj je lepsega kot Planet s puščave, res boljšega imena oz pomena imena ne bi mogle imet! Res men je Planet s puščave ali Arrakis, reeees lepo ime, tako da same pohvale zMAjčici!;) Ok to je moje mnenje!:)

  15. Napisal(a) Anja dne 18.11.2007, 17:27

    Khalida : Arrakis = 3 : 2

    postaja TESNO!!! :D

  16. Napisal(a) zMajčica dne 18.11.2007, 18:16

    haha,tole pa postaja tko kot na nogometni tekmi! :)

  17. Napisal(a) JJ dne 18.11.2007, 19:14

    hehe se opravičujem, napaka, planet s puščavami :D

  18. Napisal(a) Tadej dne 18.11.2007, 21:31

    Ja, ja, Janjo pa le nastimajte!

    Men je pa vsec tole:
    Daniyah - Closer, nearer
    Ghaydaa - Young and delicate

    pa se ena malj bolj ‘znana’:
    Shahirah - Well-known, famous

  19. Napisal(a) Anja dne 18.11.2007, 22:22

    Tadej hvala za predloge! Bojo neimenovane pokomentirale… ;)
    Janja, zej pa poglej kakšen naval fotografov - vsi upajo na tvoj nastop…! ;)

  20. Napisal(a) JJ dne 18.11.2007, 22:43

    U mater Tadej sm presenečena za Daniyah, res se lepoo sliši!
    Lahko bi se imenovale tudi Atikah- virgin! haha :D

  21. Napisal(a) zMajčica dne 19.11.2007, 16:04

    lepo da sodelujejo tud netečani(ce). So drugi bolj zagreti kot me! :)
    Men je pa kul tud od Tadeja predlog Ghaydaa!

  22. Napisal(a) Pink_y dne 20.11.2007, 11:39

    ARRAKIS al pa DANIYAH:D
    papa

  23. Napisal(a) Anja dne 21.11.2007, 00:47

    Daniyah pridobiva na popularnosti! Bravo Tadej! ;)

  24. Napisal(a) Tadej dne 21.11.2007, 14:24

    Upam da Daniyah zmaga … v tem primeru se rade volje pustim castiti pivce ali dve ;) Hehe

  25. Napisal(a) Anja dne 21.11.2007, 18:46

    Tkole Tadej, v primeru da zmaga tvoja Daniyah, bomo na naslednjem nastopu točko s tančicam teb posvetile. A bo vredu? :D da ne postanemo neprofesionalni, hihihi.
    Če še kdo predlaga boljše ime, isto velja za njega!! (=motivacija na višku) ;)

  26. Napisal(a) Iris dne 24.11.2007, 09:35

    Evo, še moji predlogi..
    Bahiyya- beautiful
    Naywa- secret, whisper
    Waheed- unique
    Zayn- grace, beauty
    Ajde

  27. Napisal(a) Anja dne 24.11.2007, 20:15

    Bahhiya pa Naywa sta hudeee!!! :-) joooj Iris zej se pa namo mogle odločt… :D
    Hvala za predloge!

  28. Napisal(a) Barbara dne 26.11.2007, 18:50

    Iris, tole je pa naravnost GENIALNO! Vsi dosedanji predlogi kar zbledijo v primerjavi z Bahiyya in še zlasti Naywa, ki učinkujeta tako po zvočni plati kot tudi po pomenu.

  29. Napisal(a) Barbara dne 26.11.2007, 19:10

    Pravkar sem ugotovila, da Neywa kot secret, whisper povsem ustreza naši sanjavi koreografiji s tančicami na pesem When I close My Eyes, tko da sem js 100% za to varianto!

  30. Napisal(a) Anja dne 27.11.2007, 00:55

    Tud men je ful všeč, tako ime kot pomen… kaj pa druge praute?

  31. Napisal(a) Iris dne 27.11.2007, 11:20

    thanx Barbara, sm se potrudla, k hočm, da mi točko posvetite, hehe ;)

  32. Napisal(a) zMajčica dne 28.11.2007, 16:29

    ola!

    Jest sm za Naywa! :)

  33. Napisal(a) Iris dne 29.11.2007, 15:20

    Yeee:D Anja, a sm že skor zmagala???

  34. Napisal(a) Pink_y dne 30.11.2007, 17:18

    ka pa če smo kr teroristke?

  35. Napisal(a) Anja dne 30.11.2007, 19:44

    ??? :D

  36. Napisal(a) špelca dne 02.12.2007, 17:16

    Alo!

    da še jst oddam svoj glas…sm že kar malo pozabila na potekanje tegale ˝natečaja za ime˝:-)

    meni je najbolj všeč ime Naywa …tako da moj glas gre za tale ime :-)

    čaw čaw

  37. Napisal(a) Anja dne 03.12.2007, 02:04

    Jutri me spomnite, da izglasujemo! ;)

Leave a Reply

Comment